1845-1849. FamilySearch Catalog, Die Maus, Index to Births, Marriages, and Deaths in Bremen Church Books, index, ($). Fueled by Good People with a Passion for Genealogical Research and Lots of Caffeine. These surnames are from Martha Hutter's booklet, Surnames of Gottschee, 639 Surnames of Gottschee from 1890-1941. World War I. Fortunately, LDS has both Latin and German genealogy word lists. View this catalog record in WorldCat for other . For more information, see Germany Church History and Germany History. that is written there. In German areas under French domination during the early nineteenth century, many church records were kept in French. Compiled by Martha Hutter. The Index can be sorted by surnames, village of origin in Gottschee, and their address in the U.S. Privacy Policy | Cookie Policy. The films that were digitized were effective as of November 2018. Of course, errors were made in listing house numbers and some names. parish marriage records will eventually be put on disks. Gottschee. Because you only get half the information on one side, you must continually travel back This list does not include all the surnames found in the Catholic Church records of Gottschee prior to 1890. more recognizable and predictable. The researcher must be aware that two sets of records (odd and even pages) must be searched. Most church registers are still maintained by the parish. Some parishes kept the marriage banns and other marriage information instead of marriage registers. Only GGG Members can submit a "Data Correction" for their own surnames. tools to our members about their Gottscheer heritage and roots. December 1880. particular parish and what type of records (birth, marriage, death, family books) are on At some point it Gottschee Surnames Federal Criminal Records Military Letters 1863-1865 Navy Enlistments 1864-1865 Lusitania . Requesting Birth and Death Certificate copies can be done by mail. made a note where the bride came from. by an afternoon of socializing, singing and dancing. Some areas used preprinted forms that required specific information. Slovene The German-speaking residents of the region are called Gottschee Germans or Gottscheers, and their German dialect is called Gottschee German or Gottscheerish. Archion and Ancestry are both subscription websites. such a record, but if you do not find any proof, this person cannot be part of your Some vital events are recorded in church records only by the holy day (feast day) on the church calendar. 1995, 46 pages 2; Person Id: I1682; Tree Id: 235081; Search for Maria Mausser in Newspapers 256547 Possible Record Matches on Ancestry Parents Father: Franz Mausser: Birth: 6 Jan 1873 in Altlag 12, Altlag Parish, Gottschee, Austria. Lutheran churches in general began requiring records around 1540. Catholic Diocese in Germany by Tom Risinger. We at GHGA have a very modest To preserve history, they should include historical names of places and not change them. their homeland. The guidebook contains the microfilm numbers for the Catholic church parish records of marriage, baptisms, death, and family records (census of each village); the names of the villages within each parish, plus the name of the original parish and date when a parish split into two parishes. The surnames are matched with villages. the left side right side problem on the microfilms. For details on finding the address for a parish church, click on the wiki research article for the state where the town is located. for other, better-off families. Depending on the parish, the records cover the late 1600s up until 1941. All illegitimate children suffered discrimination before the mandatory school act of 1869 Additional information (usually found with the baptismal record) may include the fact Records of the twentieth century may provide additional details, such as the name of the hospital, birthplace of parents, occupation of the parents, marital status of the mother, and the number of other children born to the mother. If you are researching in a parish where the marriages have not been copied, you take The information in family registers was compiled from other church books or obtained from the head of the household, and it is subject to error. If available, census-type records or family books can be used as well. Copyright 1999 - 2023 German Genealogy Group. Auf Grundlage der Volkszhlung vom 31. Do not try to equate the cause of death in 1830 with what that word For whichever of the above surname search options you would like to use, simply select the appropriate radio button option below the Surname input field on the form. available by the Latter Day Saints (Mormon) Church, by the GHGA publication: Gottschee: Family Record Research Using Clickable map of addresses for each Catholic Diocese. was necessary for a groom to prove he could support a wife before permission was given to include other information about the bride and groom, such as: the names of previous spouses and perhaps their death dates. Location including country, county and city would help too. [CDATA[ Expect to encounter restrictions on access to records at FamilySearch. To learn more about Gottschee and its history, visit their website at www.gottschee.org. They are listed in the Place Search of the FamilySearch Catalog under: Suggestions about how to write to local parishes for genealogical information are given in the German Letter Writing Guide. With an understanding of how words are pronounced, the identities becomes If you havent found it, then you will have to check other A list of villages within each parish is also provided. Side Note: the baptismal and death years between 1691 and 1812 include, Side Note: the baptismal and death years between 1695 and 1789 include, 1U) Taufen 1826 - 1897 - Kirchenbuch 1669 - 1941 Katholische Kirche - Unterwarmberg, 1N) Familienbuch 1820 - Kirchenbuch 1724 - 1941 Katholische Kirche Nesselthal (Gottschee), 2N) Tote 1881-1928 - Kirchenbuch 1724 - 1941 Katholische Kirche Nesselthal (Gottschee), 3N) Tote 1930-1941 - Kirchenbuch 1724 - 1941 Katholische Kirche Nesselthal (Gottschee), 1S) Taufen 1792 - 1803 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 2S) Taufen 1804 - 1812 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 3S) Drfer A-Z Taufen 1813 - 1831 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 4S) Drfer A-Z Tote 1813 - 1831 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 5S) Heiraten 1813 - 1815 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 6S) Taufen 1832-1857 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 7S) Taufen 1857-1884 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 8S) Familienbuch 1810 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 9S) Familienbuch 1830 - Kirchenbuch 1792 -1941 Katholiache Kirchen - Stockendorf, 1T) Taufen 1741-1764 - Tschermoschnitz, Krain, Austria, 2T) Taufen 1766-1783 - Tschermoschnitz, Krain, Austria. //]]> U.S. and state census records are an excellent source for the many Gottscheers who emigrated from Gottschee in the late 1800s and early 1900s. pages of parish registers are filmed in separate sequences. Allgemeines Ortschaften-Verzeichniss der im Reichsrathe vertretenen Knigreiche und Lnder nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31. This collection is an index to the names found in the ecclesiatical records. indicate whether they were single or widowed. World War II caused destruction of some church records, particularly Lutheran records, in areas that became modern Poland. Birth x xxx 1814 Central Bohemia, Czech Republic No publicly available family members 107723 People 3 Records 4 Sources Contact Tree Owner Wilhelmina Francesca Caroline Prinzessin von Auersperg found in Wilhelmina Francesca Caroline Prinzessin von Auersperg from tree JOCHIM und MATTES Stammbaum 19719 People 2 Records 4 Sources In some small way, we have become another family. and marriages, but the Gottscheer parishes also include family books, which list the head Field Search in the Archives of the Republic of Slovenia. See Germany Obituaries for more details. Look for word matches in books, stories & newspapers, etc. mothers maiden names. Formal In your query, please include some brief information regarding the surname you are asking about, such as time period, town or region. The book concludes with a section of tips for doing research in This book death dates may be listed, particularly if they died as children or before marrying. These individuals contributed funds to aid their relatives who were refugees in Austria and other countries after WW II. I had no established community where I lived to On those acres were the house with barn underneath or adjacent to it, the light and work all day. Suffolk County, NY Civil War Draft Records, All members of the German Genealogy Group are invited to submit a form listing of the surnames they are researching to. The Wiki page for each of the historical provinces of Germany, containing more detail about online records, and a map of Catholic dioceses can be found later in this article. established to preserve the history, culture and family records of Gottschee. Catholic records are usually written in Latin or German, while other records will be written in the local language. Gottscheers helped each other, working from one farm to the next until all fall crops Latin, German and Slovenian. Matricula Online, Vechta Maria had 11 siblings: Franziska Sterbenz (born Tramposch), Josefa Sterbenz (born Tramposch) and 9 other siblings. Orts-Repertorium des Herzogthums Krain. go. status of legitimacy (if illegitimate, this is sometimes indicated by a note in the margin or an upside-down or sideways entry). The Keep in mind that duplicates often differ slightly from the originals. Jul 1931 in Schalkendorf 17, Gottschee Parish, Gottschee, Austria. Immigrant passenger records of Castle Garden (1855-1890) and Ellis Island (1892-1954) for Gottscheers who emigrated from Gottschee in the 1800s and early 1900s. You must learn to be wary of Internet information. For example, the feast day called All Saints Day [Allerheiligentag] is 1 November. An online feast date calculator may be found at the. //]]> All Rights Reserved. Most Gottscheer men who served in the Austrian army enlisted in the old 43rd Infantry Regiment (disbanded in 1810) or later in the 17th Infantry Regiment. The collection includes, among others, the cities of Erfurt, Nordhausen and Langensalza. Church records (parish registers, church books) are an important source for genealogical research in Germany before civil registration began. brides parish, perhaps they will list the grooms parish of origin. This table includes villages in the 19th-century Gottschee District plus adjacent villages with a Gottschee German population. Gottscheers were very religious. careful attention to the page number and the entry number on a page to get an accurate Baptism registers usually give: The earliest marriage records may give only the names of the bride and groom and have little or no information about the couple's parents. These microfilm records are available through a local Family History Library of the Mormon church. It follows that for locations the language of the official record should be used. The LDS Latin Genealogy Word List, may be downloaded at no charge from familysearch.org/ResearchHelps/Wiki/ and type in Latin Word List, then print. Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress. Parish registers are an important source for information on births, baptisms, marriages, deaths and burials. The main religious division in Germany was between Catholics (Katholische) and Protestants, comprised mainly of Lutherans (Evangelisch) and Reformed (Reformierte). This format is usually easier to read because the vital information is in the same place in each entry. With the marriage dates, it is easy to check the birth Many Gottscheers immigrated to the United States and Canada between 1880 and 1910. These records are created by local authorities, and with possible exceptions for events overseas, in the military, or in the District of Columbia. There has to be some record, of When we have to deal with two languages, we have to learn that Luscher is the Because the Gottscheers numbered each house in the village, it is fairly easy to keep same as Lusar. var tlJsHost = ((window.location.protocol == "https:") ? will find the parents of these individuals listed as part of the record. Compiled by James Heimann. This index is at the FamilySearch Library on 152 reels of microfilm (FS Library films 450,475-626). In the book, Gottschee: Family Record Research Using the LDS Microfilms, the researcher has in one location a list of the microfilm numbers which covers a particular parish and what type of records (birth, marriage, death, family books) are on A list of villages within each parish is also provided. For you to locate relevant records, you must know the place and the religious denomination of a person. You can search by Surname OR by Germany Area (NOT BOTH), //