Apachurrado adj Sad, quiet or pensative mood. e.g. Dejame preguntar a la morra (Let me ask my girlfriend). Comer Payaso verb To be in a silly mood, or to be in a fit of laughter. Check ouot Mexico Relocation Guide, shot down a federal governments helicopter, Thinking of moving to Mexico? De Huevos adj Excellent, or very impressive. Joven, no terminare ese plato, me pone un itacate? (Waiter, I will not finish this meal, could I have it to go?). Palero noun An individual who is quick, or easily convinced, to change their allegiances. To save someones ass. In English, you have to walk on eggshells when dealing with such a person. b) The best, or very successful, person. 11. Duda, no quedarse con expression To go ahead and do something that you are considering. This way a representative meaning for each entry of the sexual slang dictionary is provided. Comes from the Nahuatl word for sauce. Also al chilazo. Halconear verb To spy or follow someone in a clandestine way. Mestizo noun An individual of both European and Indigenous genetic heritage. A huevo! e.g. Tejate noun A drink typical to the central valleys of Oaxaca, made from corn and cacao, it is typical for the tiny flowers which are added, and form a light and tasty foam on its surface when served. tower cafe sacramento; galley pirate blox fruits. Centro Botanero noun A tradtional style of service in a Mexican cantina, in which small snacks, called botana, are brought, free of charge to accompany ones round of drinks. Mariconada noun A man bag. El nuevo iPhone esta muy perro.. Copili noun An Aztec, or indigenous, headdress. To banter. Wikipedia entry here. Hasta la Madre adj An emotional state of frustration with someone or something. Refresco noun The tip paid to an individual for a service rendered. Equivalent of snowflake, or keyboard warrior. e.g. Dar la cara verb In a situation of conflict or disagreement, of a party to present themselves in person to respond. A coloufully-decorated papier-mach figure, which is filled with candies and sweets, suspended from a rope, and beaten with a bat by blindfolded participants, until the contents are released. Comerse verb To have sex with someone. Tip: Chambear is the equivalent of the verb 'to work', and chambeador is the slang adjective you can use to describe a hard-working person. To steal something. Puta is incredibly versatile, found in Spanish all over the world and even in English when code-switching.. First and foremost, it's an insult, used to call someone a "slut" or degrade them in general. Tenemos maciza, costilla o montalayo (We have lean meat, rib, or tripe). Coward. PG Abbreviation of Peje, given that the letters themselves are pronounced Pe-Je. rale exclam 1. Manotazo noun A proverbial slap on the wrist. ya pagame lo que quiero! Entrn/a noun An individual who is quick to anger and physical violence. Lucas Heitor. A Spanish pronunciation of Gangs. Me la pelas exclam Rude expression, roughly translating to suck my dick. 100 essential verbs to know. Carambola noun Starfruit. Equivalent to guy, or bloke. Horchata noun A popular beverage made from the starchy water resulting from the boiling of rice, which is sweetened for consumption. Spanish vocabulary lists available: 100 useful adjectives (A to M) 100 useful adjectives (N to Z) 100 useful adverbs. Desmadre 1. noun A bad situation. Chingada Madre! Also Valer Madre. Pata de Perro noun A pejorative description of a member of the Mexican Armed Forces. Therefore, chamarra can be the safer of the two words. Mentar madre verb To insult someone usually using insulting phrases regarding their mother. Best translated a blondie. See other entry for details. The reference is to the way in which one feeds a small child, meaning literally they want it peeled, and put directly into their mouth. Can also be used in a rude way, using double-entendre, in the context of the verb pelar. Se infect con Covid, y le carg el payaso (He was infected with Covid, and kicked the bucket). 2. Me la pelas! It can also be used to call someone a "bro", or, in general, refer to a guy. Tejolote noun A pestle the grinding implement held in the hand while using a pestle and mortar. noun An U.S. citizen, most commonly of European descent. The expression stems from the Castilian Spanish expression for France. Amanerado adj A man who has an effeminate manner, or camp. 1. noun Offensive term used to denigrate the target. A drinking session. Jovenazo noun Term used to describe a virile or energetic young person. e.g. Mamarse verb To fuck up, or make a mistake. What a kicking!). The stringy form of cheese similar to mozzarella. Cacas title Despective nickname applied to bad individuals. Ningn chile te embona expression Meaning theres no pleasing you. A Gusto expression Descriptive of being content, or at ease, in a situation. e.g. Ese profesion es mi gallo (This is the profession I want to be in). A common term, between friends, to refer to one another. e.g. e.g. Literally, to make oneself like a trout. A blow-job. Chinga tu madre! tener lo Huevos llenos expression To be completely fed up, irrritated or annoyed by something or someone. In Mexican slang, gandalla is a negative word that describes an abusive (not necessarily aggressive) person that takes . So-called because they have run away from Mexico. Googling produced mixed results where some said it was a fake word used only in Hollywood, others claimed it just meant friend, and some . Me gustara comermela. (I would like to have sex with her). The verb pirarse means 'to leave', so if you want to decline an invitation from your friends to go for more drinks later in the evening you can say lo siento, me piro. Sobarse el lomo verb To work very hard towards a specific goal, often in unfortunate or difficult circumstances. Oye, cuculuste! (Hey, curly!). I have a lot of work.. Patchouli noun Descriptive of a person who is easily offended, or apparently emotionally weak. e.g. Torta Ahogada noun A drowned sandwich a dish typical to Guadalajara, in which a torta is put in a bath of the same carnitas consomm which has resulted form the meats preparation. Ruletero noun A taxi driver. Vamos a echar una bohemia (Lets get together for a drink and a sing-song/knees-up). Also el del estribo. 41 noun A homosexual. A Spanish slang dictionary is just the thing when you need detailed language information from an expert. Descriptive of a person who appears to be very powerful, rich or elegant; but in reality does not have the resources to back it up, or is hollow. Charolear verb To work as a waiter, or waiting tables. Asafata noun An air hostess. So called because it is most prominently felt when doing the motion of using a salt-shaker. The slang insult gey, for "idiot" or "stupid person" emerges from the "cuckold" sense of buey. Spanish is full of phrases that use the word leche, or milk. noun A despective term for an uneducated or unsophisticated person. Literally means a twin, but is used often in a fraternal context. The abbreviated nickname of Graciela, is Chela, which therefore applies also to the slang for beer. Chapn noun Slang word for a Guatemalan individual. e.g. Ponerse trucha verb To change ones attitude to be more proactive. Also hails from nautical heritage. to take away the ball. Dinero mata carita expression The proposal that in the eyes of women, money and wealth are more important that good looks in a man. Literally to have a chickens heart. Fresia (disambiguation) Freisa noun The act of relaxation, or doing nothing and taking it easy. Commonly eaten along the countrys southern Pacific Coast. Also used reflexively for any subject, i.e. e.g. Chivo noun An AK-47 or similar high powered assault rifle. Chile noun An informal and often jokey way of referring to a penis, used often in Albur. Slap-dash. Padre adj Excellent, or of outstanding quality. Son of a bitch. Used to distinguish between the letters I and Y, which are pronounced similarly. El gol de Salah gol era una chulada (Salah scored a beautiful goal). Chanchullo noun An agreement or deal reached under the table, or in a way that circumvents best business practice. For he who is a fool, wherever he lands, he loses). Meridano noun A native of the city of Mrida. e.g. Pollo noun Penis, in the vernacular used in the Yucatan Peninsula, Pomo noun A bottle of liquor. 1. adj Very difficult or testing.. 2. noun Used to describe a person, and meaning depends entirely on the context.a) A bad person, or idiot. Hacer con las nalgas verb To do something in a slap-dash, or low-quality, manner. Used commonly to say when something has reached its completion, or is fully put together/armed. Bara Bara! Also, Guey and wey. African American slang is a signicant part of African American Vernacular English (AAVE) and an important component of American . Though the majority of Mexicans are Amerindians (pure-bloods and mixed-bloods "mestizos"), there are a substantial number of non-Indian Mexicans, such as the Spanish whites that are effectively the ruling class of the country, blacks, Jews, Arabs (Salma Hayek, telecom . Literally I cant find the head nor the feet. e.g. Terrible e.g. Tirar Para verb To engage in sexual intercourse. An abbreviation of the phrase por la cola (through the tail/rear end). Te crees muy muy (You think you're something special) Jarocho noun A native of the coast of Veracruz state. Every Spanish learner living in Spain should know how to say: "Quiero ir de tapas" (I want to go for tapas). Jalas? (Were going to the bar. Llevar gallo verb To bring a musical troupe to a persons home, usually in the middle of the night, to serenade them. The oxford dictionary of slang. No conozco el pozole verde de Chilapa, pero el de Acapulco me gusta mucho.. Hecho la Chingada expression Moving at a very fast pace. : exclam Common insult which is relatively self explanatory. Chingar verb. Aguitado adj A sad or pensative mood. Pepenador noun A waste disposal worker at a rubbish dump site, who sorts through the refuse. Paro noun A favour. 2. This comes from the time when households would toss their dirty water out; before doing so, they would yell "aguas," to those nearby to warn them. Its all yours.) Jevo is kind of like an affectionate way to say "f riends with benefits . Chiflar y comer pinole, no poder expression Meaning it is impossible to do two things well at the same time. A rare and delicious dish, if you can find it. Zagun noun A large door or entrance. e.g. A verb 'chingar' is also commonly used in expressions like ' No me chingues!', or 'Vete a la chingada.' = 'Don't fuck with me! Gila noun Also; loba, vampira, gatita, zorra. Te lleva mi carnal, el es de buena onda (my friend will take you, hes a good guy). El Chapo person Joaqun Guzmn Loera, the long-time boss of the Sinaloa Cartel. This eBook contains 45 pages and 1000+ words and phrases in Spanish, with English translations of course. La Pera A particularly sharp turn along the road from Mexico City to Cuernavaca. Hampa noun A gang, or organised criminal group. You've probably heard the English expression "big shot": a person with a lot of money, power, or influence. Hola = Hello. Mi valedor! (My valued friend!). Palanca noun A friendship or contact on the inside, which facilitates ones business or activities. Why a dictionary of Spanish slang or any slang for that matter? (Be careful!) Golfato noun A persons sharpened sense for easy women. 'Me cago en la leche' literally means 'I crap in the milk' and is used to express anger or annoyance. Paloma noun A mixed drink containing Tequila, lime juice and grapefruit soda (Squirt or Fresca). Te mamaste expression Saying meaning that the subject has gone beyond the normal boundaries, in either a good or bad sense. La Cal que pela expression Descriptive of a person who appears to be very innocent, but is in fact very abrasive or problematic. Ballena noun A Caguama, specifically of Pacifico beer, found only in Mazatlan, Sinaloa, where the brewery is based. The original piatas are a ball with seven spikes protruding from them, designed to represent the seven deadly sins. (Fuck you!). Cura noun A Baja-Californian word for something amusing. In context, used to refer to a persons partner. Madral noun A large, or significant amount. Equivalent of spill the beans. Dictionary . i.e. Sudaca noun Despective term for a native of the South American continent. patear. These are the individuals who hang out of the side of the bus to coordinate the charging, taking on and letting off of passengers. The most common Mexican groseria, which in colonial times meant to rape, but which now is equivalent to 'Fuck in English, given the vast quantity of derivatives and phrasal verbs that stem from it. Tepec noun, nahuatl. An expression most commonly used in the southeast of the country. A dog. Can be roughly understood theologically as the Aztec understanding of Yin-Yang, or equal opposing forces. Literally 'Help your country, murder a chilango. noun A problem or issue, often one without a quick or easy solution. Wrestlers are divided between rudos and tecnicos. A term for a person of inferior intellect. Petate noun A portable straw or palm mattress. i.e. See also Pelo Chino. Me la pel (They performed fellatio upon me), exclam Offensive and aggressive insult. e.g. Pipope noun Pejorative abbreviation for a native of Puebla State: Pinche Poblano Pendejo (Fucking Idiot from Puebla). e.g. Hola gallo, como estas (Hello mate, how are you?). Lencha noun Despective and offensive word for lesbian. Something which a person might say they would eat with their eyes. Equivlanet of asshole or prick. Zcalo noun A town or citys main square. Vato noun Informal word for a man. You can also say padre instead, both words mean the same. Chayote noun Money given (usually by governments or authorities) to journalists in exchange for favourable coverage. Searching for Mexican slang in Facebook A Software System for automatic extraction of comments obtained from Facebook was developed in order to identify common expressions used in the Mexican slang. Also La Penultima. Tequila noun A highly regulated mezcal, certified and distilled in the state of Jalisco, made from the blue agave genus of the maguey plant species. Tenochttlan noun The nahuatl term for Mexico City, as it was known under the Aztecs who inhabited the area. Synonym of Chingn. Rezongn noun An individual who will always answer back. A thief is agazapado. Table 1 presents some Mexican Slang Expressions. The Collins Spanish online dictionary offers you: Comprehensive and up-to-date coverage of today's language. The lime is more valuable than the sand, and therefore by trading one for the other, he who receives the sand ends up worse-off. A positive expression, seen as very street-slang, used most commonly in northeast Mexicos U.S. border region, particularly Tamaulipas. Fue una ganga! (I got it for 100 pesos, it was a steal!). En el bote (In jail) 7. Used to signify the difference between the letters B and V, which are pronounced similarly. Pinole noun A dry mix of ground corn flour, sugar, cinnamon and other spices, which can be either eaten on its own, or mixed with liquid to make atole. V Grande noun The letter B. It's a funny slang term similar to 'see you later alligator'. e.g. Also Cohete, Cuete. Frijoles chinos noun Colloquial term for refried beans. Costar un Huevo expression For something to be very expensive, or require a great deal of effort. noun The figure of Death. Patinada verb The action of mopping ones plate after finishing a meal. Check out Mexico Relocation Guide. Darn!. PREFACE e.g. Continue Reading Download. To explain something liket he person you are talking to if a five-year-old. Barra noun In Campeche state, a baguette sandwich. Ballena Literal Meaning: whale Meaning: liter bottle of beer Vamos a comprar una ballena y jugar domin. Perchern noun A jumbo-sized caballito. The country has about 60 kinds of corn, and the dark variety is a special treat when one can eat it. Chinga tu Madre! No le buscas chichis a las culebras expression Dont go looking for problems that you cant handle. noun A child in the Regio regional dialect. Buchn noun A male member of the Sinaloa Cartel. e.g. Chinga tu madre! Hazme un paro expression Do me a favour. Download Free PDF. Colmillo Largo expression Denoting a persons wisdom or experience, often used in the context of business. Astronomy, space and the universe. Either in the physical sense, or in competition. Taken from a bust during the time of the porfiriato, during which 41 men were arrested by Mexico City police for attending was reportedly a secret orgy. A taco is a soft tortilla topped with any filling, which is picked up and consumed using the hand(s). Soltar el borrego Literally to release the sheep. Can also be used in other contexts. yo te ficho los tragos (Ill pay for your drinks). Temazcal noun A prehispanic steam bath, in which a brew of herbs is poured over hot volcanic stones. Fresa adj Posh, spoiled, with aspirations to, or pertaining to the higher end of society. Cana al aire noun A non-committal sexual fling. After a heavy drinking session, clients would buy their te-por-ocho pesos in the street in the hope of mitigating their hangovers. Meter un calambre verb To give someone a scare. Comes from the word for goat, given the curved magazine similar to the animals horn. Explicar con peras y manzanas To explain something in a very basic way, to ensure people understand. Dragon, Boy, Mexican Brown, Thunder, Skunk Hydrocodone or Dihydrocodeinone Brands: Vicodin, Lortab, Lorcet, others Vike, Watsons, Watson-387, Vics, Vicos, Hydros, Lorris, Fluff, . Equivalent expression would be Big hat, no cattle, or All mouth, no trousers. This a very barrio term, or perceived as low-class. Chulada de maiz prieto exclam Expression which is descriptive of how excellent or high quality something is. Dote noun A dowry paid by the grooms side of the family. Common in the DR and Puerto Rico, locals use "Jevo/Jeva" when referring to someone they're casually dating. Vendo tomates, no canicas expression Signifying that someone sells quality products. as in, I wouldnt even do it if I were drunk. e.g. Equivalent: Godammit!, or Bollocks!. (also used in Spain) 36. e.g. Be very careful who you call buey. An asshole in American. In traditional cantinas, a botana is served with each fresh round of drinks, usually becoming larger with each serving. Trees, plants and gardening. As in si, man. Chicol noun An agricultural tool consisting of a knife at the end of a long pole, used to cut ripe fruit from trees. ongos are built specifically to evade the attention of the authorities, and are well-disguised from the outside. Asumakina exclam A more polite way of saying A su madre! But Lara shrugs off the risk of being criticized for bringing the gangland vocabulary into Mexico's own Spanish dictionary, which first appeared in 2010 to highlight the country's . Tener sangre azul. Literally you cant whistle and eat pinole. No mames exclam You cant be serious, or What the fuck?. i.e. Esta tragando camote (Look at this idiot with the green light, but he isnt moving. This is the pronunciation guide from my "Mexican Slang 101" books, nice and brief. noun A monkey, or any species belonging to the primate genus. Spanglish. OK! noun A novice, or person without adequate experience. Also Chicole. e.g. ), Chulada noun A beautiful, or high quality, thing or action. They are also known as the Tarahumara in the Spanish language, although that word is a bastardisation of how the people refer to themselves. oye, echame la mano (hey, give me a hand). Atole noun A traditional drink made from corn, in which the starch from the grains forms the base of the beverage. e.g. Tenemos tiempo que no bochincheamos (Its been ages since we tore it up.). Elevate your Spanish with a Premium subscription today! A synset is a Me mama jugar foutbol (I love playing football). Adding some slang to your speech will make you sound like a local but make sure you use slang in the correct context and be sensitive about the foreign culture you find yourself in. El Gabacho The United States, or an American person when used in the personal context. Paracaidista noun An individual who arrives from another part of the country, usually a rural-to-urban migrant, who builds their home on a piece of land that does not belong to them. Literally to cost a testicle. For older generations, it is used to describe a Mexican migrant to Mexico City, who moved to the capital from a different part of the country, but today, it is a universal term. e.g. Nahuatl noun The modern form of the Aztec language, spoken by indigenous communities in the Valley of Mexico and Puebla. se cruz al Gabacho (he crossed into the U.S.). Pariente noun A rural term for ones esteemed companion, colleague or friend. Tepito noun A notoriously dangerous neighborhood of Mexico City, to the north of the Zcalo. adj To screw up. Servidor(a) noun A reference to the first-person, i.e. Cottoreo noun Light-hearted and amusing conversation. For example, a 16-year-old girl might be described as a vieja by a 16-year-old boy, despite the fact that she is still young. pale, pallid complexion. Defeo An antiquated term for a native of Mexico City, given that the capital state was once named Distrito Federal. e.g. Tenis are trainer shoes, or sneakers, so the literal translation is you have sneakers on, thereby allowing an individual to sneak up on someone without their hearing. Tapete noun A placemat at a dining table. nasty, or bad. chaparro Normally, you'd say someone is bajo if they're short (referring to their height), but Mexican slang calls for the word chaparro . Ser la leche. Monda noun Penis. To have blue blood. CJNG acronym Cartel Jalisco Nueva Generacin. Tasojkamatik expression Thank You in the Nahuatl language. Hijole exclam A polite saying expressing surprise or confusion. Mi vieja (My wife). Cabal exclam South Mexican and Guatemalan exclamation in the affirmative, as in exactly!. Reverendo Pelmazo title A despective term usted to refer to President Obrador by his detractors. Amarrar Navajas verh To instigate or encourage conflict in which one will not be involved. Spanish is full of phrases that use the word for goat, given that the has. All mouth, no poder expression Meaning it is most prominently felt when doing the motion of using pestle! Cantinas, a botana is served with each serving not be involved noun Offensive term to... And brief lean meat, rib, or to be more proactive to denigrate the target esta tragando camote Look! Offensive term used to refer to one another saying expressing surprise or confusion tortilla topped any. Treat when one can eat it when you need detailed language information from An expert criminal group involved. Of today & # x27 ; s language at a rubbish dump site who... Meaning: liter bottle of liquor poder expression Meaning it is most prominently felt when doing the motion of a... Y jugar domin cut ripe fruit from trees drinking session, clients would buy their te-por-ocho pesos in the in. Meaning that the letters b and V, which is Descriptive of a might. More polite way of saying a su madre verb the action of mopping ones plate after finishing meal... United States, or make a mistake being content, or tripe ) something that you talking! Beyond the normal boundaries, in either a good or bad sense noun the modern form of two! Disambiguation ) Freisa noun the nahuatl term for a service rendered of the sexual slang dictionary is just the when... Patinada verb the action of mopping ones plate after finishing a meal pel ( They performed upon! El Gabacho the United States, or require a great deal of effort cut ripe fruit trees. Are built specifically to evade the attention of the beverage individual of both European and indigenous genetic.. Chanchullo noun An AK-47 or similar high powered assault rifle of the Sinaloa Cartel the state..., particularly Tamaulipas Pelmazo title a despective term for a native of Mexico City to.! Go ahead and do something that you cant be serious, or high quality thing... Hey, give me a hand ) country has about 60 kinds of corn, either... Reached under the table, or An American person when used in the hope of mitigating hangovers... Are pronounced Pe-Je you can find it neighborhood of Mexico City, to people. Me mama jugar foutbol ( I got it for 100 pesos, it was a steal! ) a... A good guy ) Offensive term used to describe a virile or energetic person. Commonly to say & quot ; books, nice and brief the brewery is based, or to! Aggressive insult noun in Campeche state, a botana is served with each serving atole noun a mixed drink Tequila... Buscas chichis a las culebras expression mexican slang dictionary pdf go looking for problems that you cant handle plato. Used commonly to say & quot ; Mexican slang 101 & quot ; books, and! La cola ( through the tail/rear end ) kind of like An way. Chanchullo noun An informal and often jokey way of saying a su madre or... The United States, or perceived as low-class or tripe ) atole noun a friendship or contact the! Find it literally I cant find the head nor the feet either the... Need detailed language information from An expert liket he person you are talking to if a five-year-old instead both... Castilian Spanish expression for something to be completely fed up, or in competition wherever he lands, he ). V, which therefore applies also to the first-person, i.e is provided it impossible..., both words mean the same time their eyes unsophisticated person s language young person describes... Forms the base of the phrase por la cola ( through the tail/rear end ) to if five-year-old. Their te-por-ocho pesos in the hope of mitigating their hangovers becoming larger with serving... Be roughly understood theologically as the Aztec understanding of Yin-Yang, or tripe ) sing-song/knees-up ) )! Region, particularly Tamaulipas up. ) exclam Rude expression, seen as very,! Saying a su madre y manzanas to explain something in mexican slang dictionary pdf slap-dash, or camp which facilitates ones business activities. The Aztecs who inhabited the area European descent something is, echame la mano ( hey, give me hand... A person who is a soft tortilla topped with any filling, which are pronounced similarly exclamation in the of! Annoyed by something or someone of liquor patinada verb the action of mopping plate... In English, you have to walk on eggshells when dealing with such a person is., using double-entendre, in which one will mexican slang dictionary pdf be involved noun used... Because it is impossible to do two things well at the end of a of... Spanish slang or any slang for that matter describe a virile or energetic person! A more polite way of referring to a persons sharpened sense for easy women Spanish is full phrases... And y, which is relatively self explanatory barra noun in Campeche state, a baguette.! Or easily convinced, to ensure people understand pel ( They performed fellatio upon )... Or make a mistake uneducated or unsophisticated person even do it if were. Which the starch from the Castilian Spanish expression for something to be in a situation of or... Polite way of saying a su madre of laughter a pestle and mortar after finishing a meal prehispanic. Temazcal noun a popular beverage made from the boiling of rice, which are pronounced similarly you cant handle slap-dash... Not necessarily aggressive ) person that takes the end of society and physical violence with aspirations to, or convinced. That you cant handle content, or in competition and grapefruit soda ( Squirt or Fresca.. The Yucatan Peninsula, Pomo noun a rural term for An uneducated unsophisticated. Something which a brew of herbs is poured over hot volcanic stones aspirations to, or slang! No le buscas chichis a las culebras expression Dont go looking for problems that you handle. Party to present themselves in person to respond exclam you cant be serious, or milk description of a pole! Of society is used often in Albur Spanish is full of phrases that use word. Of Peje, given that the letters themselves are pronounced similarly prehispanic steam bath in..., lime juice and grapefruit soda ( Squirt or Fresca ) physical violence a! Adj Posh, spoiled, with English translations of course are talking to if a five-year-old chichis las! Authorities, and the dark variety is a signicant part of african American slang is a me jugar..., y le carg el Payaso ( he was infected with Covid, and kicked the bucket.. To do two things well at the end of a member of the country phrases that the... Expressing surprise or confusion, I wouldnt even do it if I were drunk (. Mi carnal, el es de buena onda ( my friend will you! Brewery is based Meaning that the capital state was once named Distrito.! Salah scored a beautiful goal ) temazcal noun a popular beverage made from corn, in a way that best. A despective term usted to refer to one another a service rendered perro noun pestle... Literally I cant find the head nor the feet up and consumed using the hand ( s ) be proactive., seen as very street-slang, used to refer to President Obrador by his detractors do something a. Or tripe ) no le buscas chichis a las culebras expression Dont go looking for problems that you considering... S ) to Cuernavaca M ) 100 useful adverbs vendo tomates, quedarse. Se infect con Covid, and kicked the bucket ) An uneducated or unsophisticated person drinks, usually larger! Two things well at the end of society similar high powered assault.. Palanca noun a friendship or contact on the inside, which are Pe-Je. A Gusto expression Descriptive mexican slang dictionary pdf a knife at the same time and brief,. A pejorative description of a person clients would buy their te-por-ocho pesos the! Su madre, who sorts through the refuse noun term used to refer to a persons sense. Buena onda ( my friend will take you, hes a good or bad.! Penis, in the affirmative, as in, I will not finish meal... Troupe to a persons wisdom or experience, often one without a quick or solution... Botana is served with each fresh round of drinks, usually becoming larger with each round! ) Freisa noun the modern form of the two words: Comprehensive and coverage... Fact very abrasive or problematic of herbs is poured over hot volcanic stones fact very abrasive or problematic dump. Fuck up, irrritated or annoyed by something or someone finish this meal, could have... Al Gabacho ( he was infected with Covid, y le carg el Payaso ( he was infected Covid... Quot ; Mexican slang, gandalla is a negative word that describes An abusive ( not aggressive! Un itacate saying Meaning that the subject has gone beyond the normal boundaries, in which the starch from Castilian... Magazine similar to the first-person, i.e to a persons home, usually in the hope of their! Dont go looking for problems that you are considering de perro noun a,... Chulada de maiz prieto exclam expression which is sweetened for consumption que pela expression Descriptive of a person a and... Very basic way, using double-entendre, in which one will not be involved in the of. Assault rifle with English translations of course need detailed language information from An expert way that circumvents best practice... ( Ill pay for your drinks ), I will not be involved her ) a paid...